Dies Irae (tradução)

1
Dia da ira, aquele dia
Irá dissolver o mundo em cinzas
David sendo testemunha junto com a Sibila

2
Quão grande será o tremor
Quando o juiz estiver prestes a vir
Investigando rigorosamente todas as coisas

3
O som estridente da trombeta
Pelos sepulcros das regiões
Convocará todos diante do trono

4
Morte e natureza vão se maravilhar
Quando a criatura subir novamente
Para responder ao juiz

5
Os livros serão trazidos
Em que tudo está contido
De onde o mundo será julgado

6
Quando, portanto, o juiz se sentará
Qualquer mentira que estiver escondida aparecerá
Nada ficará impune

7
O que eu digo então?
Quem vai falar
Quando mesmo os justos dificilmente estarão seguros?

8
Rei de tremenda majestade
Que salva alegremente aqueles que devem ser salvos
Salve-me, fonte de misericórdia

9
Lembre-se, Jesus misericordioso
Que eu sou a causa da sua jornada
Não me expulses naquele dia

10
Me procurando, Você descansou cansado
Você me redimiu tendo sofrido na cruz
Que tal sofrimento não seja em vão

11
Juiz justo
Faça um presente de remissão
Antes do dia do acerto de contas

12
Eu suspiro como o culpado
Meu rosto fica vermelho de culpa
Conceda misericórdia, ó Deus

13
Você que absolveu Maria
E ouviu o ladrão
Me dê esperança também

14
Minhas orações não são dignas
Mas, bom Senhor, conceda
Que eu não seja queimado pelo fogo eterno

15
Conceda-me um lugar entre as ovelhas
E me tire do meio dos bodes
Colocando-me a Sua destra

16
Uma vez que o maldito foi silenciado
Condenado a chamas ardentes
Me chame com o abençoado

17
Prostrado e curvado eu oro
Coração reduzido a cinzas
Cuide do meu fim

18
Choroso naquele dia
No qual, das cinzas ressuscitarão
Os culpados para serem julgados

19
Então poupe-os, ó Deus
Misericordioso Senhor Jesus
Conceda-lhes descanso eterno. Assim seja

Dies Irae (tradução)

Original

Gregorian Chant